Silver buds of oriental paperbush/ 銀色の三椏の蕾

銀色に輝く三椏（ミツマタ）の蕾が、文字通り３本に分かれした枝の先で揺れています。

昔は和紙を作るのに植えられた三椏も、最近は花を楽しむために植えられることも多いようです。まもなく白やオレンジ色の花が開くでしょう。Silver buds of Mitumata, literally trident or three pronged branch in Japanese, or Oriental Paperbush are shivering on top of each branch. The plant used be cultivated for producing Japanese paper but now a days planted for watching flowers in gardens. White or orange flowers will be opened soon.